English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 31:5
You shall yet plant vines on the mountains of Samaria; The planters shall plant and eat them as ordinary food.
നീ ഇനിയàµà´‚ ശമർയàµà´¯à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚; കൃഷികàµà´•à´¾àµ¼ കൃഷിചെയàµà´¤àµ ഫലം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 15:35
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
à´•àµà´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൗലൊസൠബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നാം കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം അറിയിചàµà´š പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 94:4
They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.
അവർ ശകാരിചàµà´šàµ ധാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 3:23
After him Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house. After them Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs by his house.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ ഹശàµà´¶àµ‚à´¬àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മയസേയാവിനàµà´±àµ† മകൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Acts 13:26
"Men and brethren, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you the word of this salvation has been sent.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚വംശതàµà´¤à´¿à´²àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ അവരോടൠചേർനàµà´¨ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¾à´°àµ‡, നമàµà´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ à´°à´•àµà´·à´¾à´µà´šà´¨à´‚ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Chronicles 31:7
In the third month they began laying them in heaps, and they finished in the seventh month.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ അവർ കൂമàµà´ªà´¾à´°à´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ തീർതàµà´¤àµ.
Judges 21:12
So they found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known a man intimately; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´¤à´¿àµ½ ഗിലെയാദിലെ യാബേശൠനിവാസികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ ശയിചàµà´šàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¸à´‚സർഗàµà´—à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാനൂറൠകനàµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿ അവരെ കനാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശീലോവിൽ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 4:41
Then Moses set apart three cities on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ മോശെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ മൂനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വേർതിരിചàµà´šàµ.
Luke 9:44
"Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."
à´† വാകàµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» : മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 120:5
Woe is me, that I dwell in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!
ഞാൻ മേശെകàµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ കേദാർകàµà´•àµà´‚ടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ എനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Numbers 13:23
Then they came to the Valley of Eshcol, and there cut down a branch with one cluster of grapes; they carried it between two of them on a pole. They also brought some of the pomegranates and figs.
അവർ à´Žà´¸àµà´•àµ‹àµ½à´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯àµ‹à´³à´‚ ചെനàµà´¨àµ അവിടെനിനàµà´¨àµ ഒരൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ à´•àµà´²à´¯àµ‹à´Ÿàµ† പറിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠതണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´Ÿà´¿ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ; അവർ മാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ കൂടെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Acts 20:22
And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ ഞാൻ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¾à´¨à´¯à´¿ യേരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 11:13
And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, "Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter,
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠദൂതൻ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ ശിമോനെ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•;
Matthew 11:27
All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠസകലവàµà´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിതാവലàµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ പിതാവിനെ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 12:12
And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and your daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion nor inheritance with you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാസിമാരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഔഹരിയàµà´‚ അവകാശവàµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 11:26
"Behold, I set before you today a blessing and a curse:
ഇതാ, ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ ശാപവàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 25:14
"For the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them.
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» പരദേശതàµà´¤àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ അവരെ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Micah 5:9
Your hand shall be lifted against your adversaries, And all your enemies shall be cut off.
നിനàµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ† വൈരികൾകàµà´•àµà´®àµ€à´¤àµ† ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Colossians 3:21
Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Numbers 14:33
And your sons shall be shepherds in the wilderness forty years, and bear the brunt of your infidelity, until your carcasses are consumed in the wilderness.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവം മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™àµà´‚വരെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ മരàµà´àµ‚മിയിൽ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ഇടയരായി സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാതിവàµà´°à´¤àµà´¯à´à´‚à´—à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚;
John 11:32
Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, "Lord, if You had been here, my brother would not have died."
അവൾ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ യേശൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉളàµà´³à´‚ നൊനàµà´¤àµ കലങàµà´™à´¿:
Isaiah 17:6
Yet gleaning grapes will be left in it, Like the shaking of an olive tree, Two or three olives at the top of the uppermost bough, Four or five in its most fruitful branches," Says the LORD God of Israel.
ഒലിവൠതലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വൃകàµà´·à´¾à´—àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ കായോ ഫലവൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ നാലഞàµà´šàµ കായോ ഇങàµà´™à´¨àµ† കാലാ പറിപàµà´ªà´¾àµ» ചിലതൠശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:87
All the oxen for the burnt offering were twelve young bulls, the rams twelve, the male lambs in their first year twelve, with their grain offering, and the kids of the goats as a sin offering twelve.
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടി കാള ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ, ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» à´…à´±àµà´ªà´¤àµ, കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» à´…à´±àµà´ªà´¤àµ, ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ; യാഗപീഠതàµà´¤àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ െകàµà´•àµà´³àµà´³ വഴിപാടൠഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Judges 21:23
And the children of Benjamin did so; they took enough wives for their number from those who danced, whom they caught. Then they went and returned to their inheritance, and they rebuilt the cities and dwelt in them.
ബെനàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¯àµ¼ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ; നൃതàµà´¤à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പിടിചàµà´šàµ, തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ പണിതൠഅവയിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 97:8
Zion hears and is glad, And the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments, O LORD.
സീയോൻ കേടàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ യെഹൂദാപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ ഘോഷിചàµà´šà´¾à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
